کتاب خواب در حکومت توتالیتر اثر شارلوته برات نشر دمان

کتاب «خواب در حکومت توتالیتر: کابوس‌های یک ملت 1933-1939» کتابی منحصر به فرد و عمیق از شارلوت برادت است، که روایتی هولناک از روان ملتی تحت چنگال حکومت نازی‌ها را به تصویر کشیده است. با این حال نمی توان گفت که این کتاب فقط راوی تعدادی کابوس است، بلکه دریچه ای رو به ترس ها و واکنش های ناخودآگاه مردم عادی است که در دوران ظهور رایش سوم زندگی می کردند. نویسندۀ کتاب، شارلوت برادت، روزنامه‌نگار ساکن در برلین، پس از به قدرت رسیدن هیتلر در سال 1933، به طور مخفیانه شروع به جمع‌آوری این مجموعه کرد. او بیش از 300 روایت را از افراد مختلف جمع‌آوری کرد. این روایات گاهی مستقیم و گاهی از طریق یک دوست با او در میان گذاشته می شد. او با درک ماهیت خطرناک کارش، گزارش‌ها را نیمه-رمزنگاری و در لابه‌لای کتاب‌هایی پنهان می کرد و سپس آن‌ها را یکی یکی به خارج از کشور می فرستاد. این روایات، یا بهتر بگوییم، کابوس ها، از امور پیش‌پاافتاده تا سوررئال را دربرمی گیرند و همگی منعکس‌کننده اضطراب جمعی جامعه‌ای هستند که توسط توتالیتاریسم تغییر شکل داده است. کتاب مضامین نظارت شدید، سرکوب و از دست رفتن فردیت را آشکار می کند و نشان می دهد که چگونه رژیم نازی به خصوصی‌ترین بخش های زندگی انسان ها نفوذ کرد و کنترل خود را حتی به کابوس های شهروندانش نیز گسترش داد. از طرف دیگر، این کتاب بیش از آنکه سندی تاریخی محسوب شود، روایتی عجیب از یک مقاومت است. کتاب شاروت برادت به عنوان یادآوری آشکار از وحشت تمامیت خواهی و تاب‌آوری روح انسان است.